student asking question

Vad är skillnaden mellan I'll take care of itoch I'll deal with it? Jag vet att de betyder något liknande, men jag undrar om det finns någon nyansskillnad.

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Det är en bra fråga! Som du sa har de två uttrycken liknande betydelser, men de har också subtilt olika nyanser. Det vill säga att I'll take care of it talar i en starkare ton, vilket antyder att talaren har ett bra grepp om frågan. Med andra ord, oavsett hur svårt problemet är, är du fast besluten att lösa det. Exempel: The car broke down on the way back from work. I'll deal with it tomorrow. (Min bil gick sönder på väg hem från jobbet, jag fixar det imorgon.) Exempel: Edward said he'd take care of it. Don't worry. (Edward sa att han skulle ta hand om det, oroa dig inte.)

Populära frågor och svar

12/23

Komplettera uttrycket med en frågesport!