Vad är skillnaden mellan Envyoch jealous? Är det okej att använda de två omväxlande?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Dessa två ord kan användas omväxlande, men det finns subtila skillnader. Envyinnebär att du känner avundsjuka på vad andra har som du inte har, medan jealousyinnebär avundsjuka som går utöver vanlig avundsjuka och rädsla för att andra ska ta det. Exempel: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Jag avundas ditt sätt att leva, du har ett coolt jobb, en bil och roliga vänner. = avundsjuka på andras villkor.) Exempel: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (jag känner mig avundsjuk för att du bryr dig mer om dina vänner än mig)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

04/27

1
Vad betyder Sort of?
Sort ofbetyder in some way, slightly, somewhat, moderately, like (som, måttligt, något). Till exempel She sort of has a crush on Jimmy. Till exempel He sort of likes the Avengers movies.

2
Vad betyder Don't wander far?
Wanderbetyder att gå runt normalt eller planlöst, så don't wander farbetyder att inte vandra långt. När hon säger detta här antyder hon att om hon reser så långt kommer hon inte att ha möjlighet att komma över ett prov som hon äger. Exempel: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Jag är upptagen idag, så vandra inte för långt, jag kommer att gå vilse.)

3
Vad betyder Mischief? Menar du att det är ett skämt?
Mischiefliknar ett skämt, men med en något annorlunda nyans. Först och främst hänvisar pranktill riktiga upptåg eller trick (på nivån att vara humoristisk och inte skadlig). mischieftenderar dock att hänvisa till mer lömskt och problematiskt beteende i allmänhet. Med andra ord är det samma skämt, men prankfaller inom kategorin mischief. Exempel: I played a prank on my dad yesterday. (Jag spelade min pappa ett spratt igår.) Exempel: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Barnen spelade ett styggt spratt igen och skrev detta på någon annans bil med färg.)

4
Vad betyder emanateoch när används det?
emanateär ett verb som betyder att komma något ur sitt ursprung. Du kan säga något abstrakt, du kan säga något igenkännbart. Ex: Joy emanated from his face. (Glädje strålade från hans ansikte.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Värme utstrålade från den öppna spisen.)

5
Används uttrycket lead toalltid för att hänvisa till något negativt?
Nej, lead tobetyder inte alltid negativt. I en allmän mening betyder det att en sak får något annat att uppstå eller bli till. Så det kan vara en negativ sak, och det kan vara en positiv sak. Exempel: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Ofta leder utvecklingssamtal på arbetsplatsen till befordran) Exempel: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Om du bryter mot reglerna kan du bli kvar efter skolan i skolan) Exempel: Being kind can lead to good things happening to you. (Att vara snäll kan få bra saker att hända dig)

Komplettera uttrycket med en frågesport!