student asking question

you leave me no choice menar samma sak som you make me no choice ?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

You leave me no choiceär något som får dig att känna att du måste göra något eftersom du inte har några andra alternativ. Makeär inte ett verb som används i situationer där detta uttryck kan användas, så vi brukar inte säga you make no choice. Men vissa kanske säger You give me no choice. Det givei det här fallet skiljer sig lite från det leave, eftersom det antyder att det finns en möjlighet att någon kan ha tagit initiativet till att göra ett val. Leaveinnebär att den andra personen inte är villig att ge dig flera alternativ, utan bara ett möjligt alternativ. Så giveär mjukare än leave. Exempel: You give me no choice, I have to email your teacher. (Jag kan inte hjälpa det, jag har inget annat val än att skicka ett e-postmeddelande till din lärare.) Exempel: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Efter att hon var otrogen mot mig hade jag inget annat val än att göra slut med henne)

Populära frågor och svar

12/04

Komplettera uttrycket med en frågesport!