Kan jag använda hideistället för conceal?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I allmänhet är de två orden synonyma. Det finns dock några andra nyanser i dess användning. concealbetyder att hålla den hemlig, så att allmänheten inte vet/ser den, och hidebetyder att gömma den på en plats där den är svår att hitta/svår att se. I det här fallet innebär det att dölja din identitet för allmänheten, så det verkar lämpligare att använda conceal. Exempel: I keep my private documents hidden. (jag håller mina personliga dokument dolda) Exempel: He tried to conceal his disappointment. (Han försökte dölja sin besvikelse.)