Är det någon skillnad mellan Thank youoch that's sweet?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, det är skillnad! Som du säkert vet är Thank youett uttryck vi använder för att visa vår uppskattning till någon. Du kan till exempel använda den för att tacka servitören för att han kom med mat till dig eller till personen som gav dig något du bad om. Exempel: Thank you for the glass of water. (Tack för ett glas vatten) Exempel: I really appreciate all of the work you do for me. Thank you so much. (Tack för allt du har gjort för mig hittills, tack så mycket.) That's sweethar många betydelser. En av dem är slang som används för att ersätta de vanliga cool(cool) och awesome(awesome). Exempel: Wow! That car is so sweet! (Wow! den bilen är så cool!) Exempel: Your shoes are sweet! (Dina skor är så söta!) Den that's sweeti den här videon betyder att något har blivit coolt, romantiskt eller gulligt. På ett sätt kan det betyda samma sak som thank you, men det är lite mer intimt. Monica säger att Chandler är så romantisk och söt. Exempel: You are so sweet! (Du är så bedårande!) Exempel: That is the sweetest thing anyone has ever said to me. (Det sötaste jag någonsin hört.)
