Backsyftar det också på baksidan av midjan eller benen?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, det gör det inte. Backhänvisar till det stora området på baksidan av kroppen, vilket är där termen kommer ifrån. Det är området från toppen av höfterna till baksidan av nacken. Det är den motsatta sidan av kroppen sedd från bröstet. Om du vill peka på midjan ska du säga hip, och om du vill peka på baksidan av benen ska du säga the back of your leg. Exempel: Could you scratch my back please? (Kan du klia mig på ryggen?) Exempel: I have a bruise on the back of my leg. (Jag har ett blåmärke på baksidan av benet.) Exempel: Does your hip hurt? (Har du ont i ryggen?)