Varför säger berättaren regularhär? Är inte Regularsamma sak som mediocre, som bara betyder vanlig?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer. Regularbetyder vanlig, precis som mediocre, men här har det två betydelser. Först och främst kan regularanvändas för att hänvisa till en hamster med ett ordinary(vanligt) eller everyday(vanligt) utseende. Men de regularsom nämns i texten kan också betyda traditional(traditionell) eller classic(gammal). Med andra ord kan det vara ett positivt uttryck för förvåning eller glädje. Exempel: It's a regular quiz night! I hope we win! (Det är frågesport som vanligt! Exempel: This looks like a regular old feast! I can't wait to try the food. (En rejäl middag som alla andra! Exempel: Wow, look at this! A regular series of exclusive model cars. (Wow, titta på det här! Wow, titta på det här!