student asking question

Har Too sweetnågra negativa konnotationer? Vad är skillnaden mellan So sweetoch det?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Ja, som du sa, too sweethar negativa nyanser. På vårt språk betyder det för sött. Det är mycket sötare än vad folk vanligtvis kan hantera, vilket betyder att du inte gillar det. Å andra sidan pekar so sweetbara på att det objektivt sett är mycket sött. Exempel: I don't like this chocolate, it's too sweet. (Jag gillar inte den här chokladen, den är för söt.) Exempel: This popsicle I bought is so sweet. (Hårddisken jag köpte var väldigt söt.)

Populära frågor och svar

04/29

Komplettera uttrycket med en frågesport!