Kan jag inte säga statusistället för State?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är inget fel med den här meningen, men om du använder statusi andra situationer kommer det att ändra innebörden av meningen. Det beror på att staterefererar till det aktuella tillståndet, medan statusinnehåller förändringar över tid. Med andra ord är ordbokens betydelse av tillstånd densamma, men omfattningen av dess implikationer är annorlunda, så de kan bara användas omväxlande i begränsad utsträckning. Exempel: What's the status of the cake? Is it done yet? (Hur går det med tårtan? Exempel: I found Jim in a dreadful state. He had been sitting in the rain for a while! (jag hittade ett hemskt bagage som satt i regnet hela tiden!)