student asking question

Vad betyder Get ahead of oneself?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Get ahead of oneselfär ett idiomatiskt uttryck som innebär att någon är så upphetsad att de utelämnar alla viktiga detaljer när de pratar. Med andra ord, folk hör det och förstår det inte. Bortsett från det innebär get ahead of oneselfockså att du blir för upphetsad över något innan du får detaljerna. För att uttrycka det enklare, handling gick före förnuft. Ja: A: I went shopping yesterday, and then received an autograph from a celebrity! (Jag var och shoppade igår och fick en autograf av en kändis!) B: You're getting ahead of yourself, how did you get an autograph from a celebrity? (vänta, vänta, hur fick man en autograf av en kändis?) Ja: A: I can't wait to move into our new house! (Jag ser fram emot att flytta in i ett nytt hus!) B: Don't get ahead of yourself, you don't know if we'll be able to move into that house yet. (Bli inte för upphetsad, vi vet inte om vi kommer att kunna flytta in i det där huset än?)

Populära frågor och svar

12/16

Komplettera uttrycket med en frågesport!