Jag förstår inte strukturen i den här meningen, hur kom didtill mitten av meningen? Och vad betyder did?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Only when (something happens), did...är en meningsstruktur som används när ett verb (A) i en sats endast förekommer när ett verb (B) förekommer i en annan sats. Detta är ett villkorligt uttryck mellan två verb, vilket innebär att det inte fanns någon möjlighet att det andra (B) skulle inträffa förrän Ainträffade. I det här fallet är didett verb som får ett handlingsverb en gång till, vilket betyder att något kommer att hända. Exempel: Only when I got home did I realize I left my phone at work. (Det var inte förrän jag kom hem som jag insåg att jag hade glömt min telefon på jobbet.) Exempel: Only when she received the acceptance letter did she finally feel relaxed. (Det var inte förrän hon fick besked om att hon accepterat som hon stabiliserades.)