När kan There you goanvändas?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
There you goär ett informellt uttryck som har många betydelser. I detta sammanhang används det för att förmedla innebörden av there's the solution (to your question or problem). Detta uttryck kan också användas för att betyda "här" när du ger något till någon. Det är oftast något man hör när man handlar i en butik eller frågar efter något. Ja: A: I finally found my keys that have been lost! (jag hittade äntligen nyckeln jag tappade!) B: Well, there you go. I'm glad you found them. (Ja, det är bra, kul att du hittade det.) Ja: A: Can you put my item in a paper bag? (Kan du lägga den i en papperspåse?) B: Sure. There you go, have a nice day. (Naturligtvis, här, ha en trevlig dag.)