Innehåller I can not believenegativa nyanser?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
I can't believeär helt enkelt ett uttryck för förvåning över en otrolig situation, och dess nyanser varierar beroende på ton, sammanhang och användning. Därför, beroende på situationen, kan den användas i positiv eller negativ bemärkelse. Exempel: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (jag kan inte fatta att jag förlorade matchen igen, jag pluggade så hårt!) Exempel: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (och jag kan inte fatta att min lön går upp! Jag är så glad.)