Jag vet att Troopsoftast menar en soldat, men texten verkar inte ha något med det att göra. Kan vi se det som en förstärkning för att stödja honom?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer! Rally the troopsär ett uttryck för uppmuntran för någon, och det har verkligen sitt ursprung i det militära! I texten hänvisar det, som du sa, till de familjemedlemmar som stöder honom. Exempel: We have an important business meeting, let's rally the troops. (Vi har ett viktigt affärsmöte, så låt oss samla alla) Exempel: Rally the troops! The game is about to begin. (Alla samlas!