student asking question

Vad betyder Spanner in the works? Är det ett idiom?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Ja det stämmer! Throw a spanner in the worksbetyder att hindra (disrupt), hindra (interrupt) eller förhindra (prevent)) från att gå enligt plan. Exempel: I had planned to go back to school, but an unexpected pregnancy threw a spanner in the works. (Jag hade planerat att gå tillbaka till skolan, men hindrades av en oväntad graviditet.) Exempel: The sudden rainstorm threw a spanner in the works for the organizers of the outdoor concert. (En plötslig storm störde konsertarrangörernas verksamhet)

Populära frågor och svar

12/24

Komplettera uttrycket med en frågesport!