Finns det en skillnad i betydelse mellan stick withoch stick by?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en intressant fråga. Det finns dock en skillnad mellan de två uttrycken genom att var och en har sitt eget optimala frasverb. Naturligtvis kan de i vissa fall användas omväxlande, men för det mesta betyder de olika saker. Först och främst betyder stick withatt fortsätta göra något eller att fortsätta att stödja någon eller något. Å andra sidan liknar stick by stick withgenom att den stöder någon eller något, men skillnaden är att den har en starkare känsla för språk och känslor. Det kan dock inte användas för att betyda att du kommer att fortsätta med någon aktivitet. Detta uttryck kan endast användas för att hänvisa till ett löfte eller en åsikt som görs mellan människor. Exempel: I stick by what I said. I won't compromise, we will have a clown at our wedding. (jag håller fast vid det jag sagt, det finns inget utrymme för kompromisser när vi kallar en clown på ett bröllop) = > stark ton Exempel: I tried rock climbing, but it hurts my fingers, I'll stick with weightlifting. (Jag har provat bergsklättring, men mina fingrar gör bara ont, jag ska bara fortsätta lyfta vikter.) => syftar på att fortsätta göra något Exempel: I love her no matter what, I'll always stick by her. (Jag älskar henne oavsett vad, jag kommer alltid att stötta henne.) => att stötta eller heja på någon Exempel: I appreciate the offer, but I'll stick with my team for now. (Tack för erbjudandet, men just nu vill jag åka med mitt lag.) => för att stötta eller heja på något
