Varför have gotoch inte have?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! Normalt, när de används i presens, betyder haveoch have gotsamma sak. I det här fallet finns det dock en subtil skillnad mellan I haveoch I've got. När jag säger I havebetonar jag bara att jag har en the app(app). Å andra sidan tyder I've gotpå att det fanns någon form av arbete eller transaktion för att få det. I den här videon berättar pappan om hur han fick en app på sin telefon för att hålla reda på datumet från dagen för den första dejten, antingen genom att köpa den eller bara ladda ner den. Kom också ihåg att have gotär mer informellt än så här have. Så under samtal lyssnar jag på have gotmycket mer än bara have. Exempel: I've got a stomach ache. (jag har ont i magen.) Exempel: I have a stomach ache. (Jag har ont i magen.)