Hur kan vi tolka work? Betyder det att hålla i skålen?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det worki den här meningen betyder "att använda/använda" eller "att göra det bättre/mer framgångsrikt". I detta sammanhang används workofta tillsammans med advantage, och det betyder "att utnyttja/exploatera något på det mest lönsamma sättet". Ex: He's working the benefits of his job to his advantage. (Han utnyttjar sitt jobb, drar nytta av sina egna intressen.) Ex: Ever since she began online class she's been working it to her advantage by staying in her pajamas for class. (Ända sedan hon började med onlinekurser har hon haft på sig pyjamasen på lektionerna och använt den till sin fördel.)