Är det konstigt att säga next toistället för Beside?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Båda uttrycken är i praktiken synonyma. Det är dock inte utan sina skillnader, eftersom besidehar en mer formell nyans, och samtidigt hänvisar den inte alltid till sätet bredvid dig lika öppet som next to. Med andra ord, i den här situationen är next tomer naturligt eftersom det hänvisar till platsen bredvid dig, och med tanke på att det inte är en formell situation. Naturligtvis är beside i sig fortfarande sant. Exempel: I'll go sit beside the others until they call my name to give the speech. (Jag sitter bredvid alla andra tills jag ropar mitt namn för tal.) Exempel: There's a river beside the park. (Det finns en flod bredvid parken) Exempel: She sat beside me the whole night while I was in the hospital. (Hon stannade vid min sida hela natten medan jag var på sjukhuset) = antyder att > var i närheten Exempel: Can I sit next to you? (Får jag sitta bredvid dig?)