Kan jag ersätta as the big winnersmed as a big winner?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, du kan inte ersätta det på det sättet! Jag använder ett exempel från Amazon. Till en början använder jag pluralformen av international companies. Det här exemplet är en underordnad sats, inte en del av huvudsatsen. Om du säger international companyi singularform i den första meningen kommer as a big winneratt gå bra! Exempel: A big international company should not emerge as a big winner of the COVID-19 crisis. (stora internationella företag bör inte framstå som stora vinnare i covid-19-krisen) Exempel: Big Hollywood movies, such as La La Land, should not get as much attention as they do. (Hollywood-succéer som La La Land borde inte få så här mycket uppmärksamhet.)