student asking question

Love is gonekan man säga det?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Vanligtvis är ordningen på engelska kapitel subjekt + verb + objekt, men ibland används ordföljden objekt + subjekt + verb. Detta är ordföljden som används för att betona en mening när det inte finns något specifikt sammanhang före den. Men det låter som ett väldigt gammaldags sätt att tala, och det är en mening som du vanligtvis inte använder. Här är det mer troligt att hon har skrivit gone is love (det som saknas är kärlek) snarare än love is goneeftersom det är ett gammalt uttryck och det gör meningen mer dramatisk. Denna typ av meningsstruktur är vanlig i äldre uttryck, ordspråk och idiom, och som tidigare nämnts har den effekten att meningen låter mer dramatisk. Exempel: Long over are the days of our youth. (Vår ungdom tog slut för länge sedan) Exempel: Clever is the man who saves his money. (Den där killen som samlar in sina pengar är smart)

Populära frågor och svar

05/06

Komplettera uttrycket med en frågesport!