Är det oförskämt att kalla någon show-off? Om så är fallet, vad är alternativet till det?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det beror på situationen. Om du skämtsamt säger något till en vän tycker du förmodligen inte att det är oförskämt mot någon. Men om du pratar avslappnat med någon du inte känner väl kan du bli oförskämt behandlad. Faktum är att show-offär ett verbalt uttryck, så dess betydelse beror helt och hållet på hur talaren förmedlar det till den andra personen. Tyvärr tror jag inte att det finns något substitut för show-off. Exempel: What a show-off. (självbelåten.) Exempel: He's always showing off in front of girls. (Han är alltid självbelåten inför kvinnor.)