student asking question

Vad är skillnaden mellan en kostym och en smoking, även om det är samma kostym? Och är de engelska orden korrekta?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Det är en bra fråga! Smoking och kostym hänvisar båda till kostymer, men smokingen är mer värdefull. Detta beror på att smoking vanligtvis bärs i mycket formella situationer, såsom bröllop och prisutdelningar. Smokingen har också slag, knappar, fickkant och satintyg på båda sidor av byxorna. I jämförelse bär jag inte satin i mina vanliga kostymer. Och som du sa, smoking är inte ett engelskt ord! Faktum är att ordet smoking sägs ha sitt ursprung från Tuxedo Park i New York, USA, där den moderna smokingstilen först har sitt ursprung, därav namnet. Förresten, ortnamnet användes av Algonquin-indianerna i Delaware i USA för att hänvisa till den lokala floden som tucsedo(p'tuxseepu), vilket betyder krokigt vatten/flod, och bosatte sig på dagens tuxedo.

Populära frågor och svar

12/21

Komplettera uttrycket med en frågesport!