student asking question

Är Golden specks in one's eyes ett idiom? Stars in one's eyesjag tror att det skulle betyda något liknande, men är det konstigt att säga detta?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Golden specks in one's eyesär inte ett idiom. Det är ett romantiskt sätt att beskriva en pojkes ögon. stars in one's eyesär dock ett idiomatiskt uttryck som betyder att bli lurad eller fascinerad av något. Exempel: She had stars in her eyes every time she talked about her husband. (Hon har alltid glimten i ögat när hon pratar om sin man.) Exempel: He had stars in his eyes after watching the action movie. (Han fastnade för actionfilmen.) Det kan också innebära att vara överdrivet hoppfull, optimistisk eller dyr, vanligtvis om något, till exempel framtida framgång. Exempel:John was inspired by the action movie. He wants to become a famous actor, but I think he just has stars in his eyes. (John inspirerades av actionfilmen, så han vill bli känd som skådespelare, men jag tycker att det är för optimistiskt.)

Populära frågor och svar

04/30

Komplettera uttrycket med en frågesport!