Rebecca
Here, "bag lady" is a term that Emma's friends have created to describe her because she carries a lot of different items in her bag. "Bag lady" is not a standard English term.
02/15
1
Vad betyder Hot-rod? Är det ett ord som syftar på ett fordon som tappar kontrollen och går bärsärkagång?
Faktum är att hot-rodhänvisar till en typ av bil. För att vara exakt är det en term som hänvisar till en klassisk bil som har modifierats eller nylackerats, och kallas ofta för en trimmad bil. När du går igenom denna process blir bilen en unik sak i världen. I synnerhet bilar med flammönster som ofta ses i media är ett utmärkt exempel på hot-rod. Det finns också fall där motorn byts ut mot en kraftfullare modell för att öka hastigheten, och du kan definitivt se bilen köra med extrem hastighet. Dessa är dock bara ett fåtal, och de flesta av dem har modifierats för showen. Exempel: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Det är en trevlig inställning, skulle du ha något emot om jag försökte köra den?) Exempel: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (jag vill köpa en klassisk bil och trimma den)
2
Vad betyder ass-print?
Precis som Ass printkallas för ett fingerprintfingeravtryck kallas det ass printmärken som någons skinkor lämnar. Chandler sa detta för skojs skull. Nu överdriver Chandler när han säger att det finns spår av prostituerade överallt genom att säga att det finns rumpmärken på Monicas filt.
3
Vad är Branson and Bezos?
Branson and Bezosjag syftar på Richard Branson, ordförande för Virgin Records/Virgin Group, och Jeff Bezos, ordförande för Amazon. De är båda miljardärer och en av de rikaste människorna i världen. Eftersom de är mycket kända kallas de ofta helt enkelt för sina efternamn. Exempel: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezos bryr sig mer om rymdresor än sitt eget företags anställda.) Exempel: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Branson grundade det största skivbolaget i världen.)
4
Vad betyder easy as pie? Är det ett idiom?
Ja, det är det idiom vi använder för att uttrycka att något är lätt och inte svårt att uppnå! Exempel: Get an A on my test? That'll be easy as pie! (att få A på provet? Exempel: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Det är så lätt att lära sig cykla.)
5
Är Knock oneself outett idiom? Vad betyder det?
Ja det stämmer. knock yourself outär ett idiom. Ordet knock oneself outhär betyder att njuta, att ha roligt, att göra något så mycket du vill. Det används ofta sarkastiskt, och det är så det används här. Det beror på att Sheldon uppenbarligen inte skulle vilja flytta sitt skrivbord på egen hand. Exempel: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Vill du ha en femrätters middag från grunden!? Okej, gör vad du vill.) Ja: A: I'm planning on going for a hike. (Jag funderar på att vandra.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Låter läskigt, men ha kul ändå.)
Komplettera uttrycket med en frågesport!
