Kallas inte lugg bang? fringeheter det på brittisk engelska? Jag undrar om det ofta används i USA!

Bleeding skyockså så, och vad betyder bleeding [something]? Är detta en vanlig metafor? Det låter lite kusligt.

Det är inte en särskilt vanlig metafor! Här ser solnedgångs- eller soluppgångsscenen ut som om den färgar himlen blodröd. Med andra ord är ordet bleedi sig inte alltid besläktat med blod. Läckande vätskor eller gaser kallas också bleed. Exempel: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Färgen har inte torkat än, så färgerna flyter och smälter samman) Exempel: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Ibland får solnedgångar himlen att se ut som om den blöder.)

Vad betyder Nigga?

Niggaär ett rasistiskt skällsord mot svarta människor, och vi uppmanar dig att inte använda det. Många afroamerikaner tycker att ordet är extremt stötande.

Saknas det ett ord i den här meningen?

Ja, my dry cleaningutelämnas här. Kunder från tvättomaten kommer vanligtvis för att hämta eller lämna sin tvätt. Detta är en vanlig företeelse på engelska, och om du vet vad den andra personen pratar med utelämnar du ofta ordet. Ja: A: How many doughnuts do you want? (Hur många munkar kan jag ge dig?) B: One please! (Ge mig en!)

Vad betyder Heart is borrowed?

I sammanhanget verkar det som om hon förr i tiden brukade mena att hon gav sitt hjärta till någon annan. Det är därför jag använder uttrycket borrowed. Ett liknande uttryck är one's heart belongs to another. Den enda skillnaden är att my heart's been borrowedhänvisar till en punkt i det förflutna.

Opportunity is lostlåter termen lite konstig. Betyder det att du missade en möjlighet?

Ja det stämmer. Opportunity is lostinnebär att man missar den möjligheten. Exempel: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (jag missade en chans att komma in på college eftersom jag inte studerade hårt) Exempel: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (Jag missade chansen att se Brad Pitt eftersom jag inte gick på filmpremiären.)