Vilken typ av metafor betyder Pillars of salt and pillars of sand?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Dessa texter är mycket intressanta. Sammantaget kan de kontextuella antydningarna relaterade till slottet (castle) tolkas som den pelare av salt och sand som sångarens en gång så stora anläggning har reducerats till en trygg och meningslös tillvaro. Det beror på att salt och sand är mjuka ämnen som inte kan bära upp stora byggnader. På det hela taget verkar de beklaga sig över att deras förhoppningar och drömmar har blivit meningslösa i slutändan. Faktum är att detta uttryck i sig inte används i stor utsträckning i vardagen, men det är rättvist att säga att det är ett metaforiskt uttryck för att representera känslorna hos en sådan sångare. Exempel: The castle I built up in the sky ended up disintegrating amongst pillars of sand. (Slottet jag byggde mot himlen föll sönder bland sandpelarna.) Exempel: I used pillars of sand to create a sand castle. (jag använde sandpelare för att bygga ett sandslott)