Vad är skillnaden mellan attorneyoch lawyeri en rättegång?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Faktum är att båda orden betyder advokat på koreanska, men det finns skillnader i detaljerna. För det första är attorneyen person som har tagit examen från juristutbildningen, klarat advokatexamen och är licensierad att utöva juridik. Å andra sidan hänvisar lawyertill en person som har utbildats i juridik men ännu inte har klarat advokatexamen. Därför kan man säga att attorneyär mer professionell än lawyer. Men lawyer kan också ge dig juridisk rådgivning, precis som attorney. Exempel: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (James klarade advokatexamen den här veckan, så han är inte bara advokat (lawyer), han är advokat (attorney).) Exempel: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (Hon är den bästa advokaten i stan, hon förbereder sig för advokatexamen.)