Får jag säga I can't see anybodyhär?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är viktigt att komma ihåg att Don'toch can'tär olika. Can'tbetyder att du inte har förmågan att göra något, men don'tbetyder att du har förmågan eller färdigheten att göra det, men av någon anledning kan du inte det. I det här fallet finns det inget som blockerar din syn, men du kan inte se någonting. I en sådan informell situation kan man säga att det är don'tistället för can't. Don'tär ett uttryck som oftast används av modersmålstalare. Så även när du säger att du inte talar engelska så bra har du förmodligen hört fler säga I don't speak Englishän I can't speak English. Exempel: I can't drive a car as I never learnt how to. (Jag kan inte köra bil eftersom jag aldrig har lärt mig att köra bil. - Jag har inte förmågan) Exempel: I don't drive a car because I don't have my license expired. (Jag kan inte köra bil eftersom mitt körkort har gått ut - jag har möjlighet men kan inte göra det av någon annan anledning)
