Kan jag säga indicateistället för refer to? Om inte, är det någon skillnad?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, du kan använda indicateoch refer toomväxlande här. Men om jag var tvungen att välja skulle jag säga att refer toär mer naturligt. Detta beror på att refer som verb hänvisar mer direkt till objektet än indicate. Exempel: Her mother never referred to him again. (Hennes mor nämnde honom aldrig igen.) Exempel: You know who I'm referring to. I promised not to refer to the matter again. (Du vet vem jag pratar om, jag svor att jag aldrig skulle berätta om det igen.) Å andra sidan betyder indicateatt peka eller upptäcka något, att överföra, visa eller informera kunskap. Exempel: The map indicates where the treasure is buried. (Kartan pekade ut var skatten var begravd.) Exempel: There is nothing to indicate that the two events are connected. (Det säger sig självt att de två incidenterna är relaterade.)
