Kan jag säga show upistället för Present? Vad är skillnaden mellan de två?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, du kan inte använda show upistället för present här. show upbetyder att komma någonstans eller nå något. Om Tom skulle skriva frasen show up(framträda) på Oscarsgalan, skulle det betyda att Tom bara var en deltagare i ceremonin. Ordet presentbetyder här att hålla ett tal. Jag menar, Tom höll ett tal på Oscarsgalan. Exempel: I don't want to present tonight. I want to show up and listen to the speeches. (Jag vill inte tala ikväll, jag vill bara gå och lyssna på talet.) Exempel: He gave a presentation on global warming. (Han talade om den globala uppvärmningen.) Exempel: She presented at the Emmy's. (Hon talade på Emmy Awards.) Exempel: Do you think he will show up? (Tror du att han kommer?)