Vad menar lanemed analogi?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är faktiskt ett slanguttryck. Om någon säger in their own lanebetyder det att du lever livet i din egen takt och inte oroar dig för något annat. När någon säger stay in your own lanekan det tolkas som att man inte ska lägga sig i onödiga saker. Det handlar med andra ord inte om att köra! Exempel: You need to stay in your own lane. Stop worrying about me. (Ta hand om dig själv, oroa dig inte för mig.) Exempel: My life is great because I stay in my own lane. I live a stress-free life. (Jag gör bara mitt jobb, livet är fantastiskt och jag behöver inte stressa över det.)