Är pardon också ett sammansatt ord, precis som dunnoför Don't knowoch lemmeför let me? Jag var nyfiken eftersom det lät part onoch liknade hur det lät. (Naturligtvis betyder det något annat!)

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej. Pardonär inte ett sammansatt ord som består av andra ord, och det är inte heller en förkortning. Snarare går det tillbaka till medeltiden, där det kommer från det latinska ordet perdonare, som betyder att förlåta överträdelser och synder, och det franska verbet pardoner. Faktum är att många av de engelska orden härstammar från latin och franska, så deras ursprung kan vara komplext, men det betyder inte att de kan betraktas som en typ av hybrid/sammansättning eller slang eller förkortning av idag. Som en parentes kan nämnas att de dunnooch lemmedu nämnde är mer korrekta att tänka på dem som slangord som snabbt uttalas och kläms ihop i dagligt bruk snarare än sammansatta ord.