Vad betyder rollhär?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Now we're rollingkan tolkas i sitt sammanhang. Det är ett uttryck som ofta används i filmbranschen, och rollingbetyder att filma något. Exempel: We're rolling. Try to do it all in one take. (Jag ska skjuta, låt oss avsluta det i en tagning.) Exempel: The camera's rolling. (kameran snurrar) Men i det här sammanhanget now we're getting somewhere(vi gör något) eller now we're getting started(vi har bara börjat). Det kan tolkas på samma sätt som Berättaren uttrycker att han är nöjd med hur matlagningen fortskrider. Exempel: Are you ready to roll? (Redo att lämna?) = Are you ready to go/leave? Exempel: Wow, you're really rolling now. Your cooking is going great. (Wow, det händer verkligen nu, din matlagning är fantastisk!) = You're really making progress/getting started with your cooking.

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

12/29

1
Vad betyder outhär?
Här är outom situationen. Den här meningen kan också skrivas så här: But don't you take the easy way out of this situation. (Men ta inte den enkla vägen ut ur den här situationen.)

2
Betyder grossdirtyän räknas?
Det stämmer. Grossbetyder äckligt. Du kan säga att du grossnågons beteende, eller så kan du säga att något är gross. Eftersom något eller någon har gjort dig äcklad har grossen mycket negativ klang. Exempel: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (Usch! han gräver sig i näsan, det är äckligt!) Exempel: She smells so gross! When was the last time she bathed? (Hon luktar så äckligt! när badade hon senast?) Dirtybetyder något som inte är rent. Ordet har inte en lika stark negativ klang som det gross. Exempel: His room is very dirty. (Hans rum är så smutsigt.) Exempel: Your floor looks dirty. You should clean it. (Ditt golv ser smutsigt ut, du måste städa upp det)

3
Vad är dime piece?
Dime pieceär ett slanguttryck för en riktigt attraktiv kvinna. A dimeär 10 cent, eller 10 av 10. Exempel: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxär en attraktiv kvinna.) Exempel: She's a dime piece, I don't stand a chance. (Hon är så attraktiv att jag sannolikt inte kommer att vara bra.)

4
Vad betyder See things wrap up? Hur relaterar den här frasen till vädret?
De wrap upsom avses här syftar på att dimma, regn och moln gradvis avtar när vädret klarnar upp och blir torrt igen. Men om du är i samma situation rekommenderar jag att du använder clear upistället för wrap up!

5
Vad menar talaren med sectionalhär?
Med sectionalavses här en soffa som är uppdelad i flera delar. Med andra ord hänvisar det till en typ av möbler som, när de kombineras, är en enda soffa, men när de är separerade fungerar var och en som en enskild stol eller soffa. Exempel: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (Vi funderar på att ta bort soffdelen från vardagsrummet för att göra det lättare att flytta runt.) Exempel: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (Ja, soffdelen är fin, den ser bra ut i hörnet.)

Komplettera uttrycket med en frågesport!