Vad är skillnaden mellan Get to shakeoch bara shake?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Get to do somethingbetyder att få en chans att göra något. get toIt brukar användas för att betona att du verkligen vill göra något, men att du inte har möjlighet att göra det. I det här fallet klädde Chandler ut sig till jultomten och sa att han vill skaka av sig sin signaturmage men inte har råd. Den säger bara att den inte har tid, men I didn't shake my belly expression själv förklarar inte varför. Å andra sidan låter I didn't get todig åtminstone veta att du inte menar det. Exempel: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Min familj ska till Disneyland i sommar) Exempel: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (Jag har inte ätit på hela dagen, jag har varit för upptagen med jobb.)