Betyder det samma sak som Don't say?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, you don't sayoch don't saykan se likadana ut på utsidan, men de är ganska olika! Först och främst är don't sayett uttryck som säger åt den andra personen att inte säga något, men you don't sayär en synonym för no wayoch really?. Av denna anledning kan you don't sayockså användas för att uttrycka förvåning eller förvåning, vilket framgår av synonymer. Även om den kännetecknas av sarkasm och ironi snarare än förvåning och förvåning i positiv bemärkelse. Du kan se från texten att Guinness inte visar någon överraskning, så vi kan dra slutsatsen att han skrev you don't sayi syfte att förlöjliga. Exempel: Don't say that! It's rude. (Säg inte så, du är en oförskämd kille.) Ja: A: It's hot outside. (Det är varmt ute.) B: You don't say! I thought it was the middle of winter. (Jag trodde det var mitt i vintern.)
