student asking question

I Schweiz kallas en kanton för kanton (Canton), men är den besläktad med de Cantonsom nämns här?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Det är inte så att det är helt irrelevant. Den schweiziska kantonen Cantonanvänds också i Kanada, och sägs ha sitt ursprung från det fornfranska ordet canton, som betyder hörn/hörn (corner). Det franska ordet har också sitt ursprung från det latinska ordet cantus, som betyder hörn/hörn (corner). Å andra sidan betyder cantonpå engelska administrativt distrikt, som också har samma etymologi. Cantonesehänvisar också till en typ av kinesiskt ord som har sitt ursprung i provinsen Guangzhou. När forntida europeiska sjömän kom till staden hörde de ortnamnet Guangzhou Canton, och det var så det engelska ortnamnet, det Cantonsom hänvisar till den lokala dialekten, och adjektivuttrycket för provinsen Cantonesebestämdes. Med andra ord är ursprunget i stort sett detsamma, men västvärldens Cantonoch textens Cantonhar helt olika betydelser. Exempel: He said he was going on vacation in Canton, but I don't know if he meant the city in China or somewhere in Switzerland. (Han sa att han skulle åka på semester till Canton, men jag vet inte om han syftade på en kinesisk stad eller en provins i Schweiz.) Exempel: I don't know anyone who speaks Cantonese, but I would like to learn it. (Jag vet inte om någon talar kantonesiska, men jag vill lära mig.)

Populära frågor och svar

12/17

Komplettera uttrycket med en frågesport!