Varför använde du plötsligt ordet in your bottom drawer?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
draweri In your bottom drawerhänvisar till den nedersta lådan på en byrå, där du kan förvara något under lång tid om du skulle behöva det en dag. Så när jag säger nothing in your bottom drawerhär menar jag att det ska vara fräscht och nytt, inte något som redan är skrivet eller redo att sjungas, som en sång som läggs i en låda när den behövs. Exempel: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Mina idéer har legat inlåsta i nedersta lådan i flera år, nu är jag redo att göra dem!) Exempel: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (I projektbeskrivningen står det att den måste vara ny, du kan inte skriva en idé som har legat länge.) Exempel: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henry hittade tuggummi och mynt i nedersta lådan)
