Är Go to all the effort of ...ingett uttryck? Vad betyder det?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det stämmer. Go to/through the effort ofär ett uttryck som betyder att någon lägger ner mycket arbete på något. Det används vanligtvis för att anstränga sig för att göra något. Precis som liknelsen med att göra te i den här videon! Exempel: My friends planned a surprise birthday party for me. I was grateful they went through all the effort to do that for me. (Mina vänner anordnade en överraskningsfest för mig, tack så mycket för att du gjorde det här för mig) Exempel: It sucks when you go to all that effort to do something nice for someone, and they don't appreciate it. (Jag hatar känslan när du arbetar hårt för någon och de inte uppskattar det.)