Vad betyder Let her rip?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är faktiskt ett rörigt skämt, vilket betyder go fastereller continue eller go ahead, men det betyder också att man fiser eller bajsar. Med andra ord betyder let her riphär samma sak som go ahead, vilket kan tolkas som att släppa ut smutsen genom ett rör, eller hur? Exempel: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (Spring, spring! Jag hörde att den här bilen kan gå upp till 200 miles per timme!) Exempel: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Wow, det ser ut som om du har fisat en gång, lukten är hela vägen hit.)