Kan jag använda vatten i plural?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är sant att vi vanligtvis inte skriver wateri plural. Men det finns två undantag. Om det hänvisar till en specifik vattenförekomst, till exempel ett hav eller en sjö, är det okej att skriva det som waters. I synnerhet hänvisar den här videon till USA:s territorialvatten i södra Atlanten och vattnen i Mexikanska golfen, så watersär etablerad. Exempel: The waters of Lake Ontario are deep. (Lake Ontario är djup) Exempel: The Hudson River no longer has many fish species living in its waters. (Det finns inte många fiskar i Hudsonfloden.) Och när vi hänvisar till politiska termer, till exempel vattendrag som regeringen eller staten har jurisdiktion över, kan vi också använda waters. Exempel: The boat illegally entered Russian waters. (Fartyget har olagligt tagit sig in på Rysslands territorialvatten) Exempel: The country's coastal waters are constantly patrolled by the Navy. (Landets kustvatten patrulleras regelbundet av marinen.)