Varför säger John Connor problemohär? Är det ett främmande språk?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Faktum är att problemo, eller no problemo, är ett slentrianmässigt slanguttryck som används i USA. Genom att skriva det som problemoistället för Problemfår det det att se ut som spanska. Det är inte riktigt spanska, och det kan jag inte säga! Med andra ord ser det ut som ett främmande språk, men det betyder i princip samma sak som no problem. Exempel: It's no problemo. I'm happy to help. (Inga problem, jag hjälper dig.) Ja: A: Thanks for taking the cat to the vet. (Tack för att du tog katten till veterinären.) B: No problemo. (Du är välkommen.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

12/24

1
Vad betyder All the time?
All the timebetyder frequently (ofta). Exempel: I love watching movies, I watch them all the time. (Jag gillar att titta på film, så jag tittar mycket på dem.) Exempel: I eat apples all the time to stay healthy. (Jag äter ofta äpplen för att hålla mig frisk.)

2
Vad betyder Without further ado?
Without further adoär ett idiom som betyder att vara rak och okomplicerad. Det är en fras som ofta används för att introducera människor för människor eller något. Exempel: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (utan att tveka, här är gruppen du har väntat på - BTS!)

3
"Vad betyderbe after someone?
Be after someonebetyder att hitta något. Somebody is after youbetyder att någon letar efter dig. I det här fallet används det också när du blir jagad av någon. after somethingbetyder att du letar efter ett specifikt objekt. Här är några exempel. Exempel: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Han har precis rånat en bank och polisen letar efter honom) Exempel: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (jag letar efter en specifik sås som passar bra till vegetariska rätter)

4
Används manbara för män?
Ja, du kan bara använda manom du känner dig bekväm med att prata med en manlig vän eller bekant. Ett liknande uttryck är dudeeller bro. Exempel: Thanks for the beer, man. (Tack för att du köpte en öl till mig.) Exempel: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hej, tack för att du lånade mig en bil idag.)

5
Kan jag säga pool of wateristället för puddle of water? Eller finns det ett annat alternativ till puddle of water?
Ja, absolut. Du kan säga pool of wateristället för puddle of water. puddleinnebär dock mindre vatten än pool. I den här meningen kan du säga stream of water, eller så kan du använda the cow was caught in a flood! Exempel: The duck is swimming in a pool of water. (En anka simmar i en vattenpöl) Exempel: The child is splashing around in a puddle of water. (barn som plaskar i en vattenpöl)

Komplettera uttrycket med en frågesport!