Är det okej att använda bringistället för take här?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, det kan du. Eftersom de båda är synonyma. Men det betyder inte att det är 100% naturligt att byta, så det kan låta lite onaturligt. Faktum är att jag nämnde tidigare att de båda betyder samma sak, men det finns subtila nyanser mellan bringoch take . I synnerhet beror det på talarens synvinkel, men först hänvisar bringtill föremålet som presenteras framför dig. Å andra sidan innebär takeatt du själv tar den till en viss plats. Exempel: Can you please take the pie with you to grandmas? (När jag går hem till min mormor, kommer jag att ta med mig den här pajen?) Exempel: Remember to bring your jacket to the party, it might get cold. (Glöm inte att ta med en jacka när du kommer på fest, för det kan bli kallt.)