Vad betyder whimsyi den här meningen? Kan vi inte ersätta det med ett enklare ord?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Whimsyär ett substantiv som betyder fantasifull (fanciful), lekfull (playful) och roman (quaint). Med andra ord ger energisk orkestermusik en nyckfull charm när man gör trevliga sysslor (plucky orchestral music lends(gives) a whimsical(playful) charm to the mostly enjoyable chores). Tänk också på att lendsanvänds i betydelsen giveseller addsi detta sammanhang! Exempel: The frills lend a girlish touch to the dress. (Dessa volanger kommer att ge en flickaktig touch till din klänning!) Exempel: The music was whimsical and playful. (Den här musiken är lekfull och optimistisk)