Rebecca
knock-outhänvisar till tillståndet att förlora medvetandet i ett slagsmål, till exempel boxning. Taylor Swift säger att om du säger det på gatan kommer du att hamna i slagsmål. Exempel: The fighter got knocked out in the first round. (Boxaren blev knockad i första ronden.) Exempel: It is rare for boxers to get knocked out in a match. (Det är ovanligt att boxare blir nedslagna i en match.)
12/16
1
Vad betyder Another round? När kan jag använda det här uttrycket?
Another roundanvänds för att beställa fler drinkar till dig själv eller till ditt sällskap på barer (ställen som säljer alkohol, barer etc.). Här använder jag Pikachu för att beställa mer kaffe för att göra det roligt, another rounddet kommer att bli roligt. Men jag rekommenderar inte att du säger detta när du beställer en kaffe. Another roundanvänds vanligtvis bara för att beställa mer alkohol.
2
Vad betyder hard-corehär?
hardcorebetyder att du är helt fokuserad på något. I det här fallet är det hon säger att personen inte visar någon svaghet, men hon visar styrka. Ja, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Han är väldigt dålig på att ta hand om sig själv, jag har aldrig sett honom äta pizza eller hamburgare.)
3
Vad betyder hit sweets?
Ordet hit the sweets pretty hardhär betyder att du har ätit mycket godis. The sweetsavser sockerhaltiga drycker, godis och sockerhaltiga livsmedel, såsom godis och choklad. Exempel: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Min favoritsyssla är att äta godis medan jag tittar på TV) Exempel: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Jag äter mindre godis än tidigare, eftersom jag har fler hål.)
4
Vad betyder Paint on [something]? Kanske är det en slags metafor? Om så är fallet, i vilka situationer?
Uttrycket i sig används inte så ofta, men det är ett slags unikt uttryck som bara används i den här låten. Så i allmänhet används paint on [something] bokstavligen för att måla något. Det faller också i den här kategorin när du lägger över ett befintligt objekt med färg som håller på att måla och lindar det runt eller döljer det. I den här låten använder jag det bildligt för att måla caution into the wind, och to throw caution to the windbetyder att släppa taget om din försiktiga hållning och göra något lite riskabelt. I det här fallet bestämde jag mig för att paintlåter mer poetiskt än to throwpå grund av låtens karaktär, så jag säger paint on a caution windistället för den ursprungliga to throw caution to the wind. Exempel: I prefer to paint on canvas rather than paper. (jag föredrar att rita på duk istället för papper) Exempel: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (Efter att ha funderat på att starta eget företag bestämde hon sig till slut för att starta ett.)
5
Är Pheebsett smeknamn för Phoebe (Phoebe)? Hur kommer man på ett smeknamn efter sitt namn?
Det stämmer, Pheebsär Phoebes smeknamn. Det är inte ett vanligt smeknamn, men det var så mina vänner från Friends gav mig det. När det kommer till smeknamn baserade på engelska namn kan du förkorta dem eller lägga till ett ord efter dem. Exempel: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Jag heter Eli, men de brukar kalla mig Eli) Exempel: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Hon är Madeline, men hon kallas oftast Mads)
Komplettera uttrycket med en frågesport!
