Varför säger du me crewoch inte My crew?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Här säger Grease meistället för my, vilket inte är grammatiskt korrekt, men är välkänt som en distinkt dialekt som används av pirater. Kanske säger pirater inte det. Men i media och litteratur framställs pirater som att de talar på ett så ovanligt sätt eller använder fel grammatik.