Med tanke på att Climateoch weatheri praktiken är synonyma, skulle det vara okej att stämpla klimatförändringarna som weather change?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, inte riktigt. Eftersom climate(klimatet) påverkar weather(vädret). weather(väder) används i förhållande till en specifik tid och plats. Människor brukar beskriva väder som regn, stormar, soliga dagar, molnighet, torrhet, kyla, värme och snö. Som jämförelse hänvisar climate(klimat) till temperaturen eller vädret, men det är mer generellt, det händer under en lång tidsperiod! Exempel: They say the climate in that region is tropical. It's a decent spot to live in if you like warm weather. (Området har ett tropiskt klimat, så om du gillar varmt väder är det ett bra ställe att bo på.) Exempel: Ah no! The weather is so extreme now, thanks to climate change. I wish it wasn't so hot and dry. (Oj, vädret är så extremt på grund av klimatförändringarna, jag önskar att det inte var så varmt och torrt.)