student asking question

Vad betyder hit with?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Den här syntaxen används på samma sätt som hit someone with something. Den första betydelsen är att debitera någon en stor summa pengar. Exempel 1) The government hit us with a big fine. (Regeringen utdömde höga böter till oss) Exempel 2) The tax people hit us with a huge tax bill. (Personalen på skattekontoret debiterade oss en enorm skatteräkning) För det andra innebär det att visa någon något chockerande eller överraskande nyheter. Exempel 1) När hon berättade den chockerande nyheten att hon skulle lämna honom blev han chockad. Exempel 2) Överraska mig inte med ännu en dålig nyhet!

Populära frågor och svar

04/30

Komplettera uttrycket med en frågesport!