Kan jag säga identityistället för Identification?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej. Identityoch identificationär två olika ord, så de är inte utbytbara. Först och främst innebär identificationatt du identifieras baserat på officiella dokument (t.ex. register eller dokument som utfärdats av regeringen) som registrerar dina fysiska egenskaper. Å andra sidan hänvisar identitytill de egenskaper som kan definiera en person, inklusive deras personlighet. I den här videon använder hon inte ordet för att identifiera barnen, utan för att identifiera barnens kroppar. Exempel: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Någon har stulit hennes identitet, de har låtsats vara henne under de senaste tre månaderna.) Exempel: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Att identifiera dessa kroppar var en svår uppgift för forskare.)
