Så salad dayshar lite av en negativ nyans?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Beroende på sammanhanget kan det ha negativa konnotationer! Om du syftar på en ung person som lever bekvämt kan det ha en positiv klang, men om du säger att du är naiv och okunnig på grund av din ungdom kan det ha en negativ klang! Exempel: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Han är nyfödd, han vet inte vad han gör) Exempel: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Låt barnen ha kul, de är nyblivna.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

10/16

1
Hur kan jag skriva No longer?
Uttrycket No longeranvänds när det som en gång var sant eller möjligt inte längre är sant och möjligt. Det kan tolkas som att det inte är ~ längre. Exempel: The restaurant is no longer open. (Restaurangen är inte längre verksam) Exempel: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (Jag fick reda på för ett tag sedan att jag har en mjölkallergi och jag kan inte dricka mjölk längre.)

2
Vad är Premiere? Vad betyder prefixet Pre-?
Premiereavser premiären av en film, pjäs eller föreställning till vilken endast skådespelarna, truppen eller speciella gäster är inbjudna. Prefixet pre-har betydelsen before, previous (före) något.

3
Säger du bara hej till morningistället för Good morning?
Morningär en mer avslappnad hälsning än good morning. Det är en hälsning som kan användas i en lite mer avslappnad miljö, till exempel en vän eller någon du just har träffat, snarare än till någon du har en svår relation med, till exempel en professor eller en kollega. Exempel: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (God morgon allihopa, jag är så glad att vi alla gick ut tillsammans.) Exempel: Good morning class. (Hej killar.)

4
Vad är defiance?
Defianceär ett mycket djärvt och djärvt motstånd mot en motkraft. Här står pingvinungen modigt upp mot Petrel. Exempel: The nurses went on strike as an act of defiance. (Sjuksköterskor strejkade i protest) Exempel: He disobeys his parents as an act of defiance. (Han trotsar sina föräldrar)

5
Vad betyder step uphär?
step uphär betyder att vidta åtgärder eller vidta åtgärder när du behöver hjälp. step up betyder också att du har börjat arbeta med något. Exempel 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Han arbetade hårt för att bli befordrad på jobbet) Exempel 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Efter faderns död tog den äldste sonen hand om familjen och gjorde mer ansvarsfulla saker.)

Komplettera uttrycket med en frågesport!